Maman S. Mahayana adalah dosen dari Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia (FIB-UI). Saat ini, ia tercatat sebagai kandidat doktor dan tengah mengajar di Seoul, Korea Selatan.
Beberapa penghargaan telah diterimanya. Di antaranya, Anugerah Serantau Pilihan Sagang dari Yayasan Sagang di Pekanbaru, Riau, sebagai sastrawan serantau atas kontribusinya yang penting bagi perkembangan dan kemajuan dunia Melayu, khususnya kebudayaan Melayu di kawasan Riau. Penghargaan lainnya adalah Anugerah Sastera Majelis Sastera Asia Tenggara (MASTERA) ke-5 untuk kategori Sastera Bukan Kreatif (Non-fiksi) atas buku Sembilan Jawaban Sastra Indonesia.
Serentetan karya ilmiah dan belasan buku telah dihasilkannya. Sebut saja buku Akar Melayu: Ideologi dalam Sastra, Kesusastraan Malaysia Modern, Kamus Ungkapan Bahasa Indonesia, Akar Melayu: Sistem Sastra & Konflik Ideologi di Indonesia & Malaysia, Ragam Budaya Betawi, Sembilan Jawaban Sastra Indonesia, Bermain dengan Cerpen, Ekstrinsikalitas Sastra Indonesia, Bahasa Indonesia Kreatif, dan Pantun Betawi: Refleksi Dinamika Sosial Budaya Masyarakat dalam Pantun Melayu—Betawi.